Praieira Cervejaria Artesanal
PT
Praieira é uma cervejaria artesanal olindense com a alma jovem, extravagante e carnavalesca. Buscamos oferecer ao público novas experiências, possibilitando-lhes "conhecer Olinda pelos seus sabores". A inspiração principal para o desenvolvimento do projeto é a cultura olindense, seu carnaval, seus marcos históricos e monumentos.
EN
Praieira is a craft brewery from Olinda-PE (Brazil) with a young, extravagant, carnival spirit. We seek to offer the public new experiences, enabling them to "discover Olinda by its flavors". The main inspiration for the development of the project is the city's culture, its carnival, and its historic landmarks and monuments.
Naming
PT
O nome “Praieira” é uma síntese da essência e dos valores da marca, ou seja, busca ressaltar a cultura, a história e o carnaval olindense. Remete à Revolução Praieira (história, cultura) e ao movimento musical Manguebeat (experimentação, comunicatividade, inovação)
EN
The name “Praieira” is a synthesis of the brand's essence and values, that is, it seeks to highlight the culture, history, and Carnival of Olinda. It refers to the Praieira Revolution (history, culture) and the musical movement Manguebeat (experimentation, communicativity, innovation).
Os estilos / The styles
PT
Cada estilo de cerveja homenageará um bloco de carnaval em Olinda. Os três primeiros lançamentos foram nomeados a partir de blocos tradicionais e que arrastam multidões pela rua da cidade.
• Dragão IPA e homenageia o "Eu Acho é Pouco". O mais jovem dos três homenageados mas que para as ladeiras quando passa com sua multidão;
• Elefante APA é nomeada pelo "Elefante", bloco com o mesmo nome e que cujo hino é um dos mais reconhecidos e é tocado em qualquer ambiente quando se fala de carnaval;
• O Calunga Imperial IPA referencia o "Homem da Meia-Noite", bloco centenário e que arrasta multidões na madrugada do sábado para o domingo de carnaval.
EN
Each beer style will be dedicated to a carnival block in Olinda. The first three releases were named after traditional carnival blocks that drag crowds through the streets of the city.
• Dragão IPA (Dragon IPA) pays homage to the "Eu Acho é Pouco" (I Think It's Too Little). The youngest of the three honored but which stops the hills as it passes by with its crowds;
• Elefante APA (Elephant APA) is named after the "Elefante", a carnival block with the same name and whose anthem is one of the most recognized and is played in any environment when talking about carnival;
• O Calunga Imperial IPA (The Calunga Imperial IPA) refers to the "Homem da Meia-Noite" (Midnight Man), a centennial carnival block that drags crowds in the early hours of Saturday to Sunday of carnival.
• Elefante APA (Elephant APA) is named after the "Elefante", a carnival block with the same name and whose anthem is one of the most recognized and is played in any environment when talking about carnival;
• O Calunga Imperial IPA (The Calunga Imperial IPA) refers to the "Homem da Meia-Noite" (Midnight Man), a centennial carnival block that drags crowds in the early hours of Saturday to Sunday of carnival.
Design e direção de arte / Design and artistic direction:
Arthur Novaes
Entre em contato / Contact us:
Email: arthur@andestudio.art
Instagram: @studioande
.